But I think despite our impatience as we enter the sixth year of the war, we still have to handle the end of the war and the end of our participation in major combat, in a sensible and thoughtful way. 但是我认为,尽管由于我们进入这场战争的第六个年头而感到不耐烦,我们还要以明智和考虑周全的方式处理结束战争工作,停止参与重大战斗的工作。
Almost six years after the war in Iraq began, President Obama has assigned a date to the end of the war. 在伊拉克战争开始几乎六年之后,奥巴马总统才定下了这个战争结束的日期。
Thus, never place content that shouldn't be shown to end users in the root of the WAR. 因此,永远不要将不应该显示给最终用户的内容放在该WAR的根目录中。
The long, costly and ultimately fruitless war pushed the Soviet Union closer to collapse, helping to bring an end to the Cold War. 这场旷日持久、代价高昂、最终无果的战争将苏联进一步推到了崩溃的边缘,促进了冷战的结束。
As the American Civil War was drawing to an end, President Lincoln looked beyond the bitterness of war to reconciliation. 美国南北战争将近结束时,林肯总统着眼的不是战争仇恨,而是和解。
The phrase "the war to end war" was on every lip. “为消灭战争而战”一语,已有口皆碑。
O. Hunter: Yes, the purpose of war is to serve a political end but the true nature of war is to serve itself. 不错。战争目的是服务政治目的,但战争本质却服务它自己。
My crew and I flew these missions with the belief that they would bring the war to an end. The atom bomb is child's play in comparison with what scientists have in store for us in the next war. 我和我的部属在执行原子轰炸任务时坚信,我们将结束战争。原子弹比起科学家为下次战争准备的武器来只能算是简单的东西。
It then presents a short historical overview of the relationship from the end of the Second World War to the end of the Cold War. 然后对二战后到冷战时期欧美关系的发展做一个简要的历史回顾。
From the end of the World War II to the end of the cold war, Japan has become the second largest economic power in only forty years. 从战后到冷战结束,短短四十多年日本跃居世界第二经济大国。
Then conclude the lessons of Vietnam War and the influence to international relations of the end of the war and the detente between the US and China. 最后总结越南战争的原因教训,并分析越南战争的结束和中美缓和的实现对国际关系的影响。
The second part discusses mutual trade from post Japan-Russia war to the end of World War ⅰ. 第二部分论述了日俄战争后至第一次世界大战结束期间双方的贸易。
In order to bring the war to the end, Mr. Seward put forward a memo to President Lincoln, urging the federal government wage a war against the Europe so that the South will give up their separatist the country. 为了尽快平息战争,实现太平洋商业帝国的宏伟构想,内战初期西沃德提交给林肯总统一份备忘录,要求联邦政府对欧洲发动敌对行动和战争,以期南方放弃分裂行动。
At the same time, from the Korean War to the end of the Cold War, the demands of the goal of nationalism in East Asia can not get rid of the "American factor" associated. 同时,自朝鲜战争至冷战结束,东亚民族主义的目标诉求中又关联了无法摆脱的美国因素。